除chú夜yè对duì国guó博bó景jǐng政zhèng光guāng禄lù志zhì恺kǎi铨quán曹cáo君jūn辩biàn席xí间jiān作zuò--黄huáng廷tíng用yòng
作zuò客kè怜lián双shuāng鬓bìn，，长zhǎng安ān经jīng几jǐ春chūn。。漫màn传chuán今jīn夕xī旧jiù，，又yòu及jí岁suì华huá新xīn。。
看kàn剑jiàn犹yóu冲chōng斗dòu，，开kāi尊zūn欲yù醉zuì人rén。。灯dēng前qián听tīng王wáng漏lòu，，骨gǔ肉ròu尔ěr为wèi亲qīn。。
除夜对国博景政光禄志恺铨曹君辩席间作。明代。黄廷用。 作客怜双鬓，长安经几春。漫传今夕旧，又及岁华新。看剑犹冲斗，开尊欲醉人。灯前听王漏，骨肉尔为亲。