寄jì呈chéng吕lǚ道dào山shān于yú八bā桂guì--方fāng回huí
朅qiè从cóng歙shè浦pǔ来lái湓pén浦pǔ，，闻wén自zì全quán州zhōu入rù桂guì州zhōu。。
倚yǐ俟qí先xiān生shēng还hái北běi棹zhào，，定dìng容róng小xiǎo子zi到dào南nán楼lóu。。
甘gān留liú旅lǚ琐suǒ缘yuán何hé事shì，，积jī受shòu恩ēn私sī愧kuì未wèi酬chóu。。
但dàn愿yuàn岁suì时shí一yī相xiāng见jiàn，，萍píng踪zōng从cóng昔xī惯guàn漂piào浮fú。。
寄呈吕道山于八桂。元代。方回。 朅从歙浦来湓浦，闻自全州入桂州。倚俟先生还北棹，定容小子到南楼。甘留旅琐缘何事，积受恩私愧未酬。但愿岁时一相见，萍踪从昔惯漂浮。