次cì张zhāng举jǔ韵yùn题tí皖wǎn山shān金jīn氏shì绣xiù野yě亭tíng--萨sà都dōu剌lá
南nán冠guān犹yóu有yǒu旧jiù风fēng流liú，，说shuō看kàn舒shū州zhōu处chù处chù幽yōu。。最zuì喜xǐ园yuán林lín动dòng花huā竹zhú，，不bù妨fáng城chéng郭guō带dài林lín丘qiū。。
一yī樽zūn浊zhuó酒jiǔ青qīng山shān暮mù，，三sān径jìng晚wǎn香xiāng黄huáng菊jú秋qiū。。未wèi识shí孤gū高gāo金jīn处chù士shì，，杖zhàng藜lí应yīng许xǔ约yuē同tóng游yóu。。
次张举韵题皖山金氏绣野亭。元代。萨都剌。 南冠犹有旧风流，说看舒州处处幽。最喜园林动花竹，不妨城郭带林丘。一樽浊酒青山暮，三径晚香黄菊秋。未识孤高金处士，杖藜应许约同游。