读dú参cān同tóng契qì--齐qí己jǐ
堪kān笑xiào修xiū仙xiān侣lǚ，，烧shāo金jīn觅mì大dà还hái。。不bù知zhī消xiāo息xī火huǒ，，只zhǐ在zài寂jì寥liáo关guān。。
鬓bìn白bái炉lú中zhōng术shù，，魂hún飞fēi海hǎi上shàng山shān。。悲bēi哉zāi五wǔ千qiān字zì，，无wú用yòng在zài人rén间jiān。。
读参同契。唐代。齐己。 堪笑修仙侣，烧金觅大还。不知消息火，只在寂寥关。鬓白炉中术，魂飞海上山。悲哉五千字，无用在人间。