寄jì翁wēng丹dān山shān侍shì郎láng--刘liú克kè庄zhuāng
阅yuè尽jǐn诸zhū公gōng上shàng要yào津jīn，，丹dān山shān除chú目mù一yī番fān新xīn。。
六liù卿qīng尤yóu重zhòng大dà宗zōng伯bó，，九jiǔ制zhì须xū还hái老lǎo舍shě人rén。。
太tài史shǐ将jiāng封fēng乃nǎi留liú滞zhì，，纪jì瞻zhān虽suī召zhào尚shàng逡qūn巡xún。。
应yīng怜lián公gōng干gàn今jīn衰shuāi病bìng，，频pín寄jì书shū来lái寂jì寞mò滨bīn。。
寄翁丹山侍郎。宋代。刘克庄。 阅尽诸公上要津，丹山除目一番新。六卿尤重大宗伯，九制须还老舍人。太史将封乃留滞，纪瞻虽召尚逡巡。应怜公干今衰病，频寄书来寂寞滨。