寄翁丹山侍郎翻译及注释

阅尽诸公上要津,丹山除目一番新。

译文:以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。

注释:交趾:公元前三世纪末,南越赵佗侵占瓯貉后所置的郡。金镛:铜铸成的大钟。振纪纲,所谓振兴国家力量,整顿法纪王纲。海外:古代泛称汉政权统治区域之外的四邻为海外。戎羌:羌族又称西戎。

六卿尤重大宗伯,九制须还老舍人。

译文:名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。

注释:马援:(前14-49)汉将,字文渊,大畜牧主出身,王莽执政末期为汉中太守,后依附割据陇西的隗嚣,继归东汉光武帝刘秀,参加攻灭隗嚣、平定凉州的战争。子房:汉初张良的字。

太史将封乃留滞,纪瞻虽召尚逡巡。

译文:仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。

应怜公干今衰病,频寄书来寂寞滨。

译文:平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。

2024-01-15
()