崔cuī民mín瞻zhān郎láng中zhōng父fù母mǔ同tóng寿shòu--顾gù清qīng
万wàn里lǐ晴qíng空kōng倦juàn鸟niǎo归guī，，祝zhù融róng峰fēng下xià旧jiù柴chái扉fēi。。手shǒu栽zāi堂táng树shù皆jiē堪kān芘pí，，坐zuò对duì云yún山shān已yǐ息xī机jī。。
长zhǎng日rì溪xī鲜xiān堪kān入rù馔zhuàn，，新xīn年nián宫gōng锦jǐn又yòu添tiān衣yī。。孟mèng光guāng同tóng德dé还hái同tóng岁suì，，何hé止zhǐ人rén间jiān七qī十shí稀xī。。
崔民瞻郎中父母同寿。明代。顾清。 万里晴空倦鸟归，祝融峰下旧柴扉。手栽堂树皆堪芘，坐对云山已息机。长日溪鲜堪入馔，新年宫锦又添衣。孟光同德还同岁，何止人间七十稀。