万里晴空倦鸟归，祝融峰下旧柴扉。手栽堂树皆堪芘，坐对云山已息机。
译文：据说积善有善报，夷叔饿死在西山。
注释：云有报：说是有报应。指善报。夷叔：伯夷、叔齐，商朝孤竹君的两个儿子。孤竹君死后，兄弟二人因都不肯继位为君而一起出逃。周灭商后，二人耻食周粟，隐于首阳山，采薇（野菜）而食，最后饿死。
长日溪鲜堪入馔，新年宫锦又添衣。孟光同德还同岁，何止人间七十稀。
译文：善恶如果不报应，为何还要立空言！
注释：苟：如果。何事：为什么。立言：树立格言。
崔民瞻郎中父母同寿。明代。顾清。 万里晴空倦鸟归，祝融峰下旧柴扉。手栽堂树皆堪芘，坐对云山已息机。长日溪鲜堪入馔，新年宫锦又添衣。孟光同德还同岁，何止人间七十稀。