春chūn日rì醉zuì中zhōng言yán怀huái其qí一yī--陈chén献xiàn章zhāng
山shān林lín亦yì朝cháo市shì，，朝cháo市shì亦yì山shān林lín。。两liǎng鬓bìn白bái于yú旧jiù，，三sān杯bēi狂kuáng到dào今jīn。。
子zi云yún休xiū儗nǐ赋fù，，元yuán亮liàng已yǐ忘wàng琴qín。。南nán山shān千qiān丈zhàng石shí，，可kě以yǐ明míng我wǒ心xīn。。
春日醉中言怀 其一。明代。陈献章。 山林亦朝市，朝市亦山林。两鬓白于旧，三杯狂到今。子云休儗赋，元亮已忘琴。南山千丈石，可以明我心。