山林亦朝市，朝市亦山林。两鬓白于旧，三杯狂到今。
译文：人生在世如一场大梦，有什么必要辛劳终生。
子云休儗赋，元亮已忘琴。南山千丈石，可以明我心。
译文：所以我整天沉醉在酒里，醉倒就如一堆烂泥卧在前庭。
注释：前楹：厅前的柱子。
春日醉中言怀 其一。明代。陈献章。 山林亦朝市，朝市亦山林。两鬓白于旧，三杯狂到今。子云休儗赋，元亮已忘琴。南山千丈石，可以明我心。