代dài故gù人rén新xīn姬jī侍shì疾jí--王wáng建jiàn
双shuāng毂gǔ不bù回huí辙zhé，，子zi疾jí已yǐ在zài旁páng。。侍shì坐zuò长zhǎng摇yáo扇shàn，，迎yíng医yī渐jiàn下xià床chuáng。。
新xīn施shī箱xiāng中zhōng幔màn，，未wèi洗xǐ来lái时shí妆zhuāng。。奉fèng君jūn缠chán绵mián意yì，，幸xìng愿yuàn莫mò相xiāng忘wàng。。
代故人新姬侍疾。唐代。王建。 双毂不回辙，子疾已在旁。侍坐长摇扇，迎医渐下床。新施箱中幔，未洗来时妆。奉君缠绵意，幸愿莫相忘。