古gǔ监jiān--梅méi尧yáo臣chén
古gǔ监jiān得dé荒huāng冢zhǒng，，土tǔ花huā全quán未wèi磨mó。。
背bèi菱líng尖jiān尚shàng在zài，，鼻bí兽shòu角jiǎo微wēi讹é。。
月yuè暗àn虾xiā蟆má蚀shí，，尘chén昏hūn魍wǎng魉liǎng过guò。。
但dàn令lìng光guāng彩cǎi发fā，，表biǎo里lǐ是shì山shān河hé。。
古监。宋代。梅尧臣。 古监得荒冢，土花全未磨。背菱尖尚在，鼻兽角微讹。月暗虾蟆蚀，尘昏魍魉过。但令光彩发，表里是山河。