古监得荒冢，土花全未磨。
译文：漫步在谢桥边，吹拂着落梅的轻风，也吹满双袖。沿岸春寒未褪，犹见残雪痕迹。元宵过后，小草发青芽，春天已经到来。山川间阻，音信难通，只能把一襟幽怨，寄诸燕子，可惜它还未飞回。那远方的情人啊，这时也许在轻烟迷漫的溪水边采摘绿草归来，她一定满怀心事，连花心深处都沁透着她的春愁。
注释：谢桥：即为谢娘桥，泛指站着心爱女子的桥。灯市：指正月十五的元宵灯市。绿：是一种刍草的名。
背菱尖尚在，鼻兽角微讹。
译文：这一切，并不关两人深厚的感情有所改变，而是由于命运的安排。自己纵使有李商隐那样的风流文笔，但在此情此境，也难道出离别苦楚。回首前尘，那幽深的小径，微风吹衣，你，久久地悄立玉阶之下。夜色渐深，清凉的露水侵进罗袜，还在等待我的到来。一切皆成过往，只有那柳树疏疏的长条，依旧纷披在春日和煦的阳光中；晚上，又沾上清凉的露水，在月下来回拂动。
注释：燕台：用唐诗人李商隐事。柳发：亦指自己稀疏的头发。
月暗虾蟆蚀，尘昏魍魉过。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
但令光彩发，表里是山河。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
古监。宋代。梅尧臣。 古监得荒冢，土花全未磨。背菱尖尚在，鼻兽角微讹。月暗虾蟆蚀，尘昏魍魉过。但令光彩发，表里是山河。