月yuè下xià独dú酌zhuó似shì谢xiè季jì初chū叔shū久jiǔ兄xiōng弟dì--黄huáng玠jiè
风fēng休xiū露lù欲yù下xià，，云yún过guò月yuè如rú走zǒu。。一yī尊zūn良liáng夜yè初chū，，万wàn事shì中zhōng年nián后hòu。。
大dà白bái真zhēn仙xiān人rén，，俗sú客kè匪fěi其qí偶ǒu。。孤gū斟zhēn不bù成chéng欢huān，，引yǐn影yǐng作zuò三sān友yǒu。。
我wǒ今jīn笑xiào问wèn影yǐng，，颇pō亦yì解jiě事shì否fǒu。。既jì能néng随suí我wǒ身shēn，，胡hú不bù开kāi尔ěr口kǒu。。
倾qīng杯bēi月yuè入rù怀huái，，停tíng杯bēi月yuè在zài手shǒu。。此cǐ月yuè岂qǐ真zhēn月yuè，，不bù饮yǐn复fù何hé有yǒu。。
月下独酌似谢季初叔久兄弟。元代。黄玠。 风休露欲下，云过月如走。一尊良夜初，万事中年后。大白真仙人，俗客匪其偶。孤斟不成欢，引影作三友。我今笑问影，颇亦解事否。既能随我身，胡不开尔口。倾杯月入怀，停杯月在手。此月岂真月，不饮复何有。