月yuè夜yè与yǔ张zhāng将jiāng军jūn及jí诸zhū贤xián合hé饮yǐn海hǎi舶bó即jí事shì其qí二èr--王wáng世shì贞zhēn
万wàn顷qǐng清qīng光guāng溢yì建jiàn牙yá，，孤gū城chéng隐yǐn隐yǐn送sòng悲bēi笳jiā。。真zhēn人rén自zì稳wěn凌líng风fēng叶yè，，使shǐ者zhě频pín窥kuī贯guàn月yuè槎chá。。
急jí下xià酒jiǔ筹chóu缘yuán舞wǔ柘zhè，，繁fán敲qiāo羯jié鼓gǔ为wèi催cuī花huā。。不bù须xū指zhǐ点diǎn蓬péng莱lái境jìng，，回huí首shǒu人rén间jiān便biàn可kě夸kuā。。
月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事 其二。明代。王世贞。 万顷清光溢建牙，孤城隐隐送悲笳。真人自稳凌风叶，使者频窥贯月槎。急下酒筹缘舞柘，繁敲羯鼓为催花。不须指点蓬莱境，回首人间便可夸。