万顷清光溢建牙，孤城隐隐送悲笳。真人自稳凌风叶，使者频窥贯月槎。
译文：杏花飞扑帘幕散播着最后的春光，明月进入门户寻找我这幽居的人。
注释：散余春：一作“报余春”。幽人：幽隐之人。
急下酒筹缘舞柘，繁敲羯鼓为催花。不须指点蓬莱境，回首人间便可夸。
译文：提起衣袍在月下漫步踏着摇曳花影，月华如水，点点花影有如水中飘浮的青萍。
注释：褰衣：用手提起长袍。炯：光明貌。青苹：一种生于浅水中的草本植物。
月夜与张将军及诸贤合饮海舶即事 其二。明代。王世贞。 万顷清光溢建牙，孤城隐隐送悲笳。真人自稳凌风叶，使者频窥贯月槎。急下酒筹缘舞柘，繁敲羯鼓为催花。不须指点蓬莱境，回首人间便可夸。