顾gù尚shàng玺xǐ伯bó仲zhòng东dōng西xī二èr园yuán今jīn并bìng为wèi一yī然rán主zhǔ人rén老lǎo病bìng芜wú不bù治zhì矣yǐ信xìn步bù一yī游yóu志zhì感gǎn--王wáng世shì贞zhēn
旧jiù识shí何hé家jiā山shān大dà小xiǎo,,渐jiàn来lái并bìng作zuò一yī山shān深shēn。。主zhǔ人rén称chēng病bìng掩yǎn关guān卧wò,,园yuán子zi偷tōu闲xián无wú处chù寻xún。。
堕duò石shí将jiāng藤téng全quán失shī径jìng,,窥kuī阶jiē迸bèng笋sǔn别bié成chéng林lín。。亦yì知zhī陵líng谷gǔ须xū臾yú事shì,,徙xǐ倚yǐ能néng令lìng百bǎi感gǎn侵qīn。。
顾尚玺伯仲东西二园今并为一然主人老病芜不治矣信步一游志感。明代。王世贞。 旧识何家山大小,渐来并作一山深。主人称病掩关卧,园子偷闲无处寻。堕石将藤全失径,窥阶迸笋别成林。亦知陵谷须臾事,徙倚能令百感侵。