寄jì挽wǎn黄huáng淳chún父fù丈zhàng--王wáng世shì贞zhēn
少shǎo微wēi东dōng壁bì两liǎng星xīng虚xū，，偏piān落luò吴wú江jiāng恨hèn有yǒu馀yú。。见jiàn失shī奉fèng高gāo犹yóu自zì可kě，，听tīng亡wáng叔shū度dù转zhuǎn愁chóu予yǔ。。
松sōng能néng傲ào雪xuě还hái成chéng槁gǎo，，兰lán岂qǐ当dāng门mén也yě自zì锄chú。。若ruò个gè曾céng偷tōu江jiāng左zuǒ集jí，，何hé人rén不bù购gòu永yǒng兴xìng书shū。。
窗chuāng前qián谷gǔ雨yǔ分fēn茶chá鼎dǐng，，屧xiè底dǐ春chūn山shān却què笋sǔn舆yú。。种zhǒng种zhǒng风fēng流liú今jīn日rì尽jǐn，，可kě应yīng南nán望wàng不bù欷xī歔xū。。
寄挽黄淳父丈。明代。王世贞。 少微东壁两星虚，偏落吴江恨有馀。见失奉高犹自可，听亡叔度转愁予。松能傲雪还成槁，兰岂当门也自锄。若个曾偷江左集，何人不购永兴书。窗前谷雨分茶鼎，屧底春山却笋舆。种种风流今日尽，可应南望不欷歔。