黄huáng观guān察chá自zì沛pèi上shàng擢zhuó济jì南nán赋fù柬jiǎn二èr首shǒu其qí二èr--胡hú应yīng麟lín
竹zhú箭jiàn南nán州zhōu贡gòng竞jìng输shū，，梅méi花huā东dōng阁gé梦mèng频pín趋qū。。彭péng城chéng浪làng息xī三sān千qiān仞rèn，，济jì郡jùn泉quán疏shū七qī十shí区qū。。
白bái马mǎ何hé天tiān沈shěn汉hàn壁bì，，苍cāng龙lóng随suí地dì献xiàn隋suí珠zhū。。拾shí遗yí池chí上shàng飞fēi豪háo翰hàn，，笑xiào揖yī长zhǎng庚gēng下xià紫zǐ枢shū。。
黄观察自沛上擢济南赋柬二首 其二。明代。胡应麟。 竹箭南州贡竞输，梅花东阁梦频趋。彭城浪息三千仞，济郡泉疏七十区。白马何天沈汉壁，苍龙随地献隋珠。拾遗池上飞豪翰，笑揖长庚下紫枢。