凭栏又过观莲节,隔著红莲见白莲。欲起种莲人一问,明年花可似今年?
译文:绣帏睡起。残妆浅,无绪匀红补翠。藻井凝尘,金梯铺藓。寂寞凤楼十二。风絮纷纷,烟芜苒,永日画阑,沈吟独倚。从绣帏里睡醒起来,妆已残褪浅淡,却也无意重新打扮。天花板尘埃积聚,金饰楼梯覆盖着苔藓,凤楼闺房十分的寂寞。柳絮在空中纷纷飘落,烟雾中的草丛苒苒茂盛,整天独自倚栏深思。遥望出远门的人,去洛阳的南面道路已是春天将尽,忧伤地盼望远人早归。
十刹海酒楼望水南张文襄宅后旧种白莲。清代。陈宝琛。 凭栏又过观莲节,隔著红莲见白莲。欲起种莲人一问,明年花可似今年?