夏日田居即事四首 其二翻译及注释

偶携藜杖过桥东,曲港潮流处处通。溪上闲花多覆水,村前垂柳半含风。

译文:白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

注释:耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。

黄昏鸟宿轻烟外,青野人耕细雨中。莫怪移家来畎亩,欲将遗事学庞公。

译文:小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。

注释:未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。

2023-12-24
()