月林草堂图 其二翻译及注释

一丛两丛山桂花,三点两点秋星斜。水禽争宿触溪簖,野碓激水翻风车。

注释:杭苇:苇原指草束,引申为小舟。 杭,通“航”。笋将:语出《公羊传·文公十五年》:“笋将而来也。”笋,竹舆。乌篷:小船,船篷竹编,漆成黑色,故称。

主人留客镫下语,诉说从前乱离苦。夜阑幽咽不成声,一院秋虫落如雨。

2023-12-24
()