戎政府翻译及注释

大将新开戎政府,门外列校如狼虎。

注释:射策:汉选贤良的形式。

团营十二坐指挥,此生焉能与哙伍。

注释:中使:皇帝下诏所征求者,敕号为中使。天香:朝廷上所燃的香。

咸宁旗偃虏骑来,咸宁旗出虏骑回。

九庙震惊本兵死,帐中歌舞方行杯。

注释:迎阳:开封宫城门名,在东北向。绛纱:红灯笼。玉斧:皇帝仪仗队所用之具,大七八寸。

宠锡如山印如斗,君恩愈深臣愈负。

注释:日月角:王者相貌。重瞳光:世传舜和项羽皆重瞳。代帝王之相。

兔窟深藏屠酤儿,驼帏屡纳单于妇。

平头奴子腰尽黄,不独秦宫花底狂。

内家珠玉耀权室,锦衣目侧旋中伤。

猿鸡飞去痈疽溃,曾公夏公来作祟。

注释:幅巾:头巾。此句言画面上皇帝的服装。

西湖一庄不忍捐,带砺山河片言坠。

劈棺僇尸枭九边,娇妻稚子藁街悬。

注释:龙凤质,指皇帝肖像。猿与瘴:代民间平民。

誓书未及传三叶,血食宁知绝九渊。

注释:铁门限:唐永福寺之门槛以铁皮裹之,人称铁门限。此句意谓市人皆来求妙善画师作画。

郿坞空为万年计,落花满地朱门闭。

鸡鸣狗吠散如烟,宠姬给配功臣第。

注释:自了:唯图自身,不顾其他。

就里尤夸俞七儿,新人重事尚娇痴。

闹装宝束今何许,玉带曾劳柘柳枝。

2023-12-23
()