题武季远竹木图翻译及注释

轻纨剪霜素,妙墨写秋林。脩竹露华润,石崖云气深。

译文:清风吹动着这满池塘衰败的荷叶,只散发出淡淡的荷叶余香,被风吹散的孤烟和那残缺不圆的明月在灰白色的广阔天际下相互映衬,共同生出那凄静又苍茫的夜色。

凤栖淇水暮,龙化渭川阴。载美武公德,永怀单父琴。

译文:入秋的夜总是格外清冷,心中亦是顿生寒意,凄凉之感袭来,好似一江碧波江水正摇撼着这楚国寺,屋外的红叶也在独自旋转、飘零落地,也有那些误落入屋内,散落在床塌之上。

注释:壁:一作碧,碧波讲。

2023-12-23
()