别建昌诸父老翻译及注释

黄花满地竞秋晖,老稚相呼送主归。鸡犬可无惊夜月,牛车曾已遍岩扉。

译文:在东边高地上种植禾苗,禾苗生长茂盛遍布田野。

注释:东皋:水边向阳高地。也泛指田园、原野。陶渊明《归去来兮辞》有“东皋”、“西畴”。阡陌:原本田界,此泛指田地。

田家旨否心尤切,辕下攀援忍遽违。圣代循良今孔迩,好将忠敬效缁衣。

译文:虽然劳作辛苦有些疲倦,但家酿浊酒还满可解乏。

2023-12-24
()