藤梢维艇子，烟际觅人家。
译文：多年的苔藓已显得黝黑，往日题诗的痕迹还能辨别。
小妇篸新麦，群童摘晚茶。
译文：近岸有稀疏的野花临水，沟底沉铺着枯黄的树叶。
溪云易成雨，崖树少开花。
译文：绣屏上残留着蜜蜂分泌的黄色液印，蝴蝶飞过，在屏画仕女的衣袖上沾上了粉屑。
注释：蜂黄：蜜蜂分泌的黄色汁液。
聊寄平生快，青鞋到若耶。
译文：垂杨伶仃，懒洋洋地随着东风倾侧，翠叶像愁眉攒聚，带着春恨千叠。
小憩村舍。宋代。陆游。 藤梢维艇子，烟际觅人家。小妇篸新麦，群童摘晚茶。溪云易成雨，崖树少开花。聊寄平生快，青鞋到若耶。