沧浪吟卷三江话，助我论诗到日斜。逻卒屡过宾客静，不知门外有风沙。
译文：月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。
注释：诚斋：杨万里书房的名字。万花川谷：是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东，作者居宅之上方。修竹：长长的竹子。
观沧浪吟卷。明代。邵宝。 沧浪吟卷三江话，助我论诗到日斜。逻卒屡过宾客静，不知门外有风沙。