月入楸梧径，风生芦荻林。
译文：一望无际的稻田里，水波微漾，整齐的稻子如刀削一般。清晨的阳光穿过树叶，投影在地上，晨雾在树间缭绕。
注释：田畴：耕熟的田地。泛指田地。
脱巾凉入发，临水爽披襟。
译文：黄莺也喜欢早晨的清凉时光，在青山的影子里欢快的啼鸣。
注释：新凉：指初秋凉爽的天气。
寒暑推移久，江湖感慨深。
译文：参考资料：
功名虽已矣，犹得寓孤吟。
译文：1、李梦生．宋诗三百首全解．上海：复旦大学出版社，2007年5月1日：第269-270页
新凉。宋代。陆游。 月入楸梧径，风生芦荻林。脱巾凉入发，临水爽披襟。寒暑推移久，江湖感慨深。功名虽已矣，犹得寓孤吟。