齿牙摇动鬓毛疏，四壁萧然卧草庐。
译文：我有着深深思念的人，却相隔在远远的异乡。
注释：乡：家乡。
急雨声酣战丛竹，孤灯焰短伴残书。
译文：我有所感怀的事情，深深的刻在心上。
壮心未减从戎日，苦学犹如觅举初。
译文：故乡遥远无法回去，我没有一天不遥望它。
注释：瞻望：往远处或高处看，敬仰并寄以希望。
自笑坚顽谁得似？同侪太半已丘墟。
译文：内心痛苦万分却无处化解，日日夜夜未曾停止思念。
注释：夕：日落的时候：夕阳。夕照。朝夕相处。无夕：日日夜夜。
夜雨。宋代。陆游。 齿牙摇动鬓毛疏，四壁萧然卧草庐。急雨声酣战丛竹，孤灯焰短伴残书。壮心未减从戎日，苦学犹如觅举初。自笑坚顽谁得似？同侪太半已丘墟。