造物本儿嬉，风噫雷电笑。谁令妄惊怪，失匕号万窍。
译文：长安的富贵人家痛惜春色将残，争相观赏大街以西的紫色牡丹。
注释：豪贵：指地位极其贵显的人。街西：指朱雀门大街以西，地属长安县，多私家名园。一作“新开”。
人人走江湖，一一操网钓。偶然连六鳌，便谓此手妙。
译文：另有白色牡丹像玉盘承者冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。
注释：玉盘：形容白牡丹开得大而美洁。承露：承接甘露。看：意为“观看”，音念平声。
空令任公子，三岁蹲海徼。长贫固不辞，一死实未料。
译文：参考资料：
难将蓍草算，除用佛眼照。何人嗣家学，恨子儿尚少。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：82-83
嗟我与曹君，衰老世不要。空言今无救，奇志后必耀。
吟君五字诗，义重千金吊。收藏慎勿出，免使群儿谯。
曹既见和复次韵。宋代。苏轼。 造物本儿嬉，风噫雷电笑。谁令妄惊怪，失匕号万窍。人人走江湖，一一操网钓。偶然连六鳌，便谓此手妙。空令任公子，三岁蹲海徼。长贫固不辞，一死实未料。难将蓍草算，除用佛眼照。何人嗣家学，恨子儿尚少。嗟我与曹君，衰老世不要。空言今无救，奇志后必耀。吟君五字诗，义重千金吊。收藏慎勿出，免使群儿谯。