秋水乘孤艇，沿缘乱苇间。时看黄叶落，境共白鸥闲。
译文：人称颜回是仁者，又说荣公有道心。
注释：颜生：即颜回，字子渊，春秋时鲁国人，是孔子最得意的弟子。称为仁：被称为仁者；以仁德而著称。《论语·雍也》：“子曰：回也，其心三月不违仁。”《孔子家语》：“回之德行著名，孔子称其仁焉。”荣公：即荣启期，春秋时隐士。有道：指荣启期能安贫自乐。
林影溪边屋，钟声云外山。故人今不见，月出棹歌还。
译文：颜回穷困且短命，荣公挨饿至终身。
注释：屡空：指颜回生活贫困，食用经常空乏。
访吴采山不值。清代。查升。 秋水乘孤艇，沿缘乱苇间。时看黄叶落，境共白鸥闲。林影溪边屋，钟声云外山。故人今不见，月出棹歌还。