风凄梧自脱，露滴鹤知警。长空满秋思，高云寄孤永。
译文：这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
注释：节物：节令风物。秋怀：秋日的思绪情怀。
飞鸟倦斯还，退犹不失猛。循涂乏善步，利用愧短绠。
译文：西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
注释：酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
置身材不材，焉知非天幸。逍遥撰兹辰，烦嚣得暂屏。
译文：想到国事家事，愁得我双鬓灰白；白白地耗费朝廷俸禄，我心中感到羞耻难当。
注释：包羞：对所做事感到耻辱不安。
秋怀。清代。励廷仪。 风凄梧自脱，露滴鹤知警。长空满秋思，高云寄孤永。飞鸟倦斯还，退犹不失猛。循涂乏善步，利用愧短绠。置身材不材，焉知非天幸。逍遥撰兹辰，烦嚣得暂屏。