早春闻提壶鸟,因题邻家翻译及注释

厌听秋猿催下泪,喜闻春鸟劝提壶。谁家红树先花发,

译文:人去楼空徒然相忆,没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识,欲寄书信何处寻觅?

注释:书:信。

何处青楼有酒酤。进士粗豪寻静尽,拾遗风采近都无。

译文:困倦小睡觉来无力,不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂,伤心断肠芳草色碧。

注释:觉:醒。伊:她。书迹:指过去的来信。无计:没有办法。

欲期明日东邻醉,变作腾腾一俗夫。

译文:参考资料:

2023-12-21
()