早饮湖州酒,寄崔使君翻译及注释

一榼扶头酒,泓澄泻玉壶。十分蘸甲酌,潋艳满银盂。

译文:本该是阳光明媚的春日却是连日阴雨,乌云笼罩大地连日的大雨将堤坝冲毁。

注释:花时:百花盛开的时节。常指春日。

捧出光华动,尝看气味殊。手中稀琥珀,舌上冷醍醐。

译文:昨天感觉天气良好就启程上路,不成想让这大雨阻了前路停滞不前。

注释:红锦:红色名贵的绢织品。

瓶里有时尽,江边无处沽。不知崔太守,更有寄来无。

译文:参考资料:

2023-12-21
()