公辨用前韵见赠,复次韵翻译及注释

先生笔力玉山鳌,气压明堂一柱蒿。

译文:细细的,疏疏的,雨儿飘飘洒洒;你下又下不大,停又不肯停下。

注释:疏疏:稀稀的样子。

雪碗涤毫词绝妙,朱弦缩瑟调弥高。

译文:是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?故意从檐下滴成一层珠帘,遮住那千峰万崖。

注释:“千峰”句:远山好似隔在一层珠帘中,似有似无。

心兵不起无三粲,坐客常多似四豪。

译文:参考资料:

喜有过从南北巷,苏兰薪桂瀹溪毛。

译文:1、于北山.杨万里诗文选注:上海古籍出版社,1988:28

2023-12-20
()