问月堂酌别翻译及注释

半明灯火话悲酸,此会情知後会难。

译文:梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。

注释:降,服输。搁笔:放下笔。搁:放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。骚人:诗人。

四海宦游多聚散,一生情事足悲欢。

译文:说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。

鬓丝今夜不多黑,酒量彻明无数宽。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

醉梦登舟都不记,但闻风雨满江寒。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2023-12-20
()