题塔子寺翻译及注释

酴醾压架玉交加,深院无人有落花。却忆江南田舍乐,旋敲生火煮新茶。

译文:花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。

注释:因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然的意思。三生:佛家语,指前生、今生、来生。

2023-12-20
()