佳月久不见，忽见如故人。清风何方来，过我孤竹君。
译文：燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
注释：燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。渔罾：渔网。清晖：明净的光辉、光泽。喻指月光。
我有一尊酒，政为二子斟。会此风月宵，更觉笑语新。
译文：在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
注释：俯江亭：燕子矶上的亭子。翠微：青翠幽深处，常代指山。
北城石先生，欲唤不敢频。坐上欠此客，长怀渺无津。
译文：参考资料：
南方凤之徒，瑞世五色文。铁石赋梅花，一洗瘴海氛。
译文：1、郭维森著,诗思与哲思中国古代哲理诗赏析,贵州人民出版社,2006.12,第270页
台家须贡珍，我欲列九阍。且补谏官阙，日酌白兽尊。
与赵李二同年夜饮有怀石使君惠叔。宋代。张孝祥。 佳月久不见，忽见如故人。清风何方来，过我孤竹君。我有一尊酒，政为二子斟。会此风月宵，更觉笑语新。北城石先生，欲唤不敢频。坐上欠此客，长怀渺无津。南方凤之徒，瑞世五色文。铁石赋梅花，一洗瘴海氛。台家须贡珍，我欲列九阍。且补谏官阙，日酌白兽尊。