独抱瑶琴过玉溪，琅然清夜月明时。祇今已是无心久，却怕山前荷篑知。
译文：祖国沉沦危亡忍不住感叹，东渡日本寻找革命同志。国土被列强瓜分需要收复，为国家敢于牺牲自己的身体。
注释：沉沦：沉没，危亡的意思。不禁：忍不住。海外：指日本。作者曾东渡日本留学。知音：这里指革命同志。金瓯已缺：指国土被列强瓜分。金瓯：金的盆盂。比喻疆土之完固。亦用于指国土。
读李宾老玉涧诗偶成。宋代。朱熹。 独抱瑶琴过玉溪，琅然清夜月明时。祇今已是无心久，却怕山前荷篑知。