赋归云洞翻译及注释

人生信多患,吾道初不穷。云何感慨士,伏死嵁岩中。

译文:那高高的画船,系在春水边,一动不动。它在等谁?哦,是外出的游子,喝着别离的酒,情意正浓。

注释:亭亭:高高耸立的样子。画舸:即画船。半酣:半醉。

宜阳古道周,窍石何嵌空。穷幽历肺腑,履坦开房栊。

译文:游子惜别,画船可不管;无论是烟波浩荡,无论是风吹雨打,它总是带着满船离愁别恨,驶向江南。

颇疑有畸人,往昔寄此宫。岁月讵云几,井灶无遗踪。

译文:参考资料:

我来记清秋,归涂渺穷冬。兴怀重幽讨,永啸回长风。

译文:1、李梦生.宋诗三百首全解:复旦大学出版社,2007:155-156

风回云气归,洞口春濛濛。信美非人境,出门吾欲东。

2023-12-20
()