景色当清和，小院绝尘俗。阶药飘残红，池荷展新绿。
译文：万籁寂无声。衾铁稜稜近五更。
注释：衾：被子。稜稜：严寒貌。
手调绿绮琴，试鼓薰风曲。草色满虚庭，蔼然生意足。
注释：关情：动心，牵动情怀。
首夏即事。明代。朱诚泳。 景色当清和，小院绝尘俗。阶药飘残红，池荷展新绿。手调绿绮琴，试鼓薰风曲。草色满虚庭，蔼然生意足。