暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。
译文：长江向东滚滚而去，我也在外只留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
注释：滞：淹留。一说停滞，不流通。万里：形容归程之长。念将归：有归乡之愿，但不能成行。
如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。
译文：何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
注释：况属：何况是。属：恰逢，正当。高风：山中吹来的风。一说即秋风，指高风送秋的季节。
鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。
译文：参考资料：
留得壁间双不借，尚堪锄水共移秧。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：22-23
山中。宋代。方岳。 暄风已惬绿阴凉，小簟初横六尺床。如宇宙宽容膝地，与尘埃隔及肩墙。鸟乌声乐樱桃熟，田舍人忙麦饭香。留得壁间双不借，尚堪锄水共移秧。