老恋穷年怯五更，可堪爆竹响新声。但惊灯火如残梦，岂有心情敌后生。
译文：我的鬓毛不知不觉中已经变得白而细长，想起我至今一事无成，真觉不堪。
注释：白毵毵：形容白而细长。
饧竞胶牙空对白，酒期分岁独怜清。赐袍应有天香在，想见明朝奉九成。
译文：一起珍惜昌盛的时候辞去官职，一同嗟叹我们在江南过除夕。
除夜寄王性之。宋代。李之仪。 老恋穷年怯五更，可堪爆竹响新声。但惊灯火如残梦，岂有心情敌后生。饧竞胶牙空对白，酒期分岁独怜清。赐袍应有天香在，想见明朝奉九成。