彦嘉能守当今之后伟人也余心向慕之常以未获翻译及注释

春寒不肯去,彀雨犹夹衣。

译文:回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。

注释:受降城:唐初名将张仁愿​为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。回乐峰:唐代有回乐县​,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地山峰。一作“回乐烽”:指回乐县附近的烽火台。城外:一作“城上”,一作“城下”。

溪流滟池塘,远看绿生漪。

译文:不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。

注释:芦管:笛子。一作“芦笛”。征人:戍边的将士。尽:全。

识君恨不早,语离我心悲。

译文:参考资料:

行行欲何往,丞郡金房西。

译文:1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第718页.

颠风送飞雨,日日吼东北。

译文:2、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第316页.

檐声决江河,倾泻不成滴。

译文:3、蘅塘退士.唐诗三百首:宗教文化出版社,2003:309.

朝来喜新霁,晨光透云隙。

垂杨翠幄开,远岫青盖立。

孔君公事暇,侯子归期逼。

开樽且精设,论文萃清集。

顾我老无能,分甘口挂壁。

行矣不可挽,思君浩无极。

2023-12-18
()