颐堂昼卧清且閒，了无尘霿来相关。俄然正梦半山老，练裙葛帔泉石间。
译文：月亮化为五条白龙，飞上了九重云天。
注释：“月化”句：《十六国春秋·后燕录》载，后燕慕容熙建始无年，太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰：“月，臣也；龙，君也。月化为龙，当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
抵掌称谭因饷砚，微凹浮墨光如电。自言翻经视草时，落纸云烟皆倚办。
译文：范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
山颓梁坏空遗祠，觉读其书寐见之。勉令勋德复蔼蔼，佳兆若此真非衰。
译文：胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
注释：皇舆：皇帝坐的车，代指唐玄宗。播迁：流亡。
少瑜昔梦青镂笔，江淹重锦完成匹。明当辞艺骤惊人，千里从今期一日。
译文：英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
注释：英王：指水王李璘。庙略：指朝廷的谋划。秉钺：持斧，借指执掌兵权。
记梦诗。宋代。葛胜仲。 颐堂昼卧清且閒，了无尘霿来相关。俄然正梦半山老，练裙葛帔泉石间。抵掌称谭因饷砚，微凹浮墨光如电。自言翻经视草时，落纸云烟皆倚办。山颓梁坏空遗祠，觉读其书寐见之。勉令勋德复蔼蔼，佳兆若此真非衰。少瑜昔梦青镂笔，江淹重锦完成匹。明当辞艺骤惊人，千里从今期一日。