飞舞北风凉，玉人歌玉堂。帘帷增曙色，珠翠发寒光。
译文：战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释：战哭：指在战场上哭泣的士兵。愁吟：哀吟。
柳重絮微湿，梅繁花未香。兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。
译文：乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
注释：回风：《楚辞·九章·悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
对雪。唐代。许浑。 飞舞北风凉，玉人歌玉堂。帘帷增曙色，珠翠发寒光。柳重絮微湿，梅繁花未香。兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。