竹湖人之英，剧县勇自试。
译文：长城少年是仗义轻生的侠客，夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释：长安：一作“长城”。游侠：古称豪爽好结交，轻生重义，勇于排难解纷的人。戍楼：边防驻军的瞭望楼。太白：太白星，即金星。古人认为他主兵象，可据以预测战事。
三年川桃李，遣爱及僮稚。
译文：陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释：陇头：陇山。借指边塞。迥：远。行人：出行的人，出征的人。
咸欲父母之，谓吾公之子。
译文：关西地区来的老将不胜悲愁，驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释：关西：指函谷关或潼关以西的地区。驻马：使马停下不走。
独有督邮嫌，见谓不事事。
译文：身经大大小小百余次的战斗，部下偏将都被封为万户之侯。
注释：麾下：即部下。偏裨：偏将，裨将。将佐的通称。
瑕疵催科细，欲以三尺治。
译文：苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
注释：典属国：汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。节旄：旌节上所缀的牦牛尾饰物。指旌节。落尽：一作“空尽”，一作“零落”。海西：一作“海南”。
八月苗僦楼，半年縻隐市。
译文：参考资料：
小窗天日晴，洒落自胸次。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：289
抖擞旧尘埃，楮札左右置。
译文：2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：93-95
寄傲点画间，挥染当游戏。
人贤世所希，嗜好人共贵。
车马闹填门，载酒日纷至。
大书极豪放，小草亦姿媚。
敛藏经纶业，进此第一义。
玉板抄歌诗，石碑刻图记。
人家锦为轴，高壁垂至地。
袭藏较工拙，临写费同异。
争如老刘子，落魄一狂士。
半生不读书，颇能会其意。
寒泉骥马饮，平陆蛟龙起。
得非久幽愤，於以发奇气。
故使钟鼎疏。自足名一世。
毛锥久见绝，一见尚能喜。
酒边袖予诗，不誉亦不忌。
有时夺之去，箱箧馀故纸。
如持将军诰，屡博姑苏醉。
寄竹隐先生孙应时。宋代。刘过。 竹湖人之英，剧县勇自试。三年川桃李，遣爱及僮稚。咸欲父母之，谓吾公之子。独有督邮嫌，见谓不事事。瑕疵催科细，欲以三尺治。八月苗僦楼，半年縻隐市。小窗天日晴，洒落自胸次。抖擞旧尘埃，楮札左右置。寄傲点画间，挥染当游戏。人贤世所希，嗜好人共贵。车马闹填门，载酒日纷至。大书极豪放，小草亦姿媚。敛藏经纶业，进此第一义。玉板抄歌诗，石碑刻图记。人家锦为轴，高壁垂至地。袭藏较工拙，临写费同异。争如老刘子，落魄一狂士。半生不读书，颇能会其意。寒泉骥马饮，平陆蛟龙起。得非久幽愤，於以发奇气。故使钟鼎疏。自足名一世。毛锥久见绝，一见尚能喜。酒边袖予诗，不誉亦不忌。有时夺之去，箱箧馀故纸。如持将军诰，屡博姑苏醉。