喜王巩承事北归翻译及注释

同罪南迁惊最远,乘流北下喜先归。

译文:明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。

谓言一笑秋风后,却顾千山驿路非。

译文:饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。

注释:琴瑟:比喻友情。

岭外云烟随梦远,江边鱼蟹为人肥。

译文:宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。

注释:长河:指银河。

还家嫁女都无事,卧读诗书尽掩扉。

译文:走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?

2023-12-17
()