黄茅惨惨天欲雨，老乌查查路幽阻。
译文：昨晚我裙带忽然松弛解开，早晨又看见蟢子双双飞来。
注释：蟢子：小蜘蛛脚长者，俗称蟢子。
田家止予且勿行，前有南山白额虎。
译文：要赶紧描眉擦粉梳妆打扮，莫非是我的丈夫快要回来。
注释：铅华：指脂粉。藁砧：丈夫的隐语。
一母三足其名彪，两子从之力俱武。
译文：参考资料：
西邻昨暮樵不归，欲觅残骸无处所。
译文：1、江延秋．国学经典导读唐诗三百首：河南人民出版社，2009：145页．
日未昏黑深掩关，毛发为竖心悲酸，
客子岂知行路难。打门声急谁氏子，
束蕴乞火霜风寒。劝渠且宿不敢住，
袒而示我催租瘢。呜呼李广不生周处死，
负子渡河何日是。
三虎行。宋代。方岳。 黄茅惨惨天欲雨，老乌查查路幽阻。田家止予且勿行，前有南山白额虎。一母三足其名彪，两子从之力俱武。西邻昨暮樵不归，欲觅残骸无处所。日未昏黑深掩关，毛发为竖心悲酸，客子岂知行路难。打门声急谁氏子，束蕴乞火霜风寒。劝渠且宿不敢住，袒而示我催租瘢。呜呼李广不生周处死，负子渡河何日是。