回程宣义贺生日诗翻译及注释

锦章卷遗书八分,独蚕抽绪浮金盆。

译文:峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。

注释:柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。窈窕:幽深的样子。

太羔玄酒淳风浑,秋草得暖生华门。

译文:午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。

注释:欹眠:斜着身子睡觉。邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。

隔溪来往如幽村,百年时叙从君论。

译文:参考资料:

直谊高情无绮言,寒陬冷宇回春温。

译文:1、李静等.唐诗宋词鉴赏大全集.北京:华文出版社,2009:240

郑公耆英思陶园,顾我芒屐羞高轩。

感君昭昭排昏昏,心期好语饶温存。

惠然长风来孤骞,九苞后乘彤庭鵷。

肯令穉榻依陈蕃,相对怡愉弟昆。

跋红从久金炉翻,天鸡不觉鸣昆化。

清萧满腹烟霞餐,归来捧枵哦空樽。

新题壮笔流飞湲,欲持此诗排帝阍。

祈我友君同寿尊,座间谈笑知莫扪。

伊洛派脉探共源,与世无穷振振绳绳之子孙。

2023-12-15
()